База данных лошадей русской верховой породы

  FAQFAQ    ПоискПоиск    ПользователиПользователи    ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   
Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

C НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ!
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Rw-Base.Ru -> Поздравлялка
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Nastenok
Site Admin
Site Admin


Зарегистрирован: 10.01.2009
Сообщения: 5965
Откуда: Дмитров

СообщениеДобавлено: Ср Дек 29, 2010 23:01    Заголовок сообщения: C НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ! Ответить с цитатой

Администрация Rw-Base.Ru, в лице меня и моего любимого мужа, поздравляют всех постоянных посетителей и гостей нашего сайта, всех друзей и знакомых с наступающим Новым годом! s1icon_pidu

Желаем вам в Новом году счастья, любви, мира и удачи в конных делах! Оставайтесь с нами в новом 2011 году! Smile Надеемся, он будет чуть более счастливым для всех нас и для русской верховой породы. s1hello


Последний раз редактировалось: Nastenok (Чт Янв 13, 2011 11:54), всего редактировалось 1 раз
Вернуться
к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Даамочка
Владелец РВ
Владелец РВ


Зарегистрирован: 28.02.2010
Сообщения: 1227
Откуда: Екатеринбург

СообщениеДобавлено: Чт Дек 30, 2010 07:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я тоже присоединяюсь и поздравляю всех все с наступающим новым годом, удачи , любви, здоровья
_________________
учись понимать лошадь
Вернуться
к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Марина Эви
Владелец РВ
Владелец РВ


Зарегистрирован: 23.12.2009
Сообщения: 185
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Чт Дек 30, 2010 11:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Старому году оставьте печали,
Забудьте тревоги, обиду, беду.
Только здоровья, успехов и счастья
Я Вам желаю в Новом Году!
Вернуться
к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Эпилона
активист форума
активист форума


Зарегистрирован: 29.12.2009
Сообщения: 947
Откуда: вологодская обл.г. Бабаево

СообщениеДобавлено: Чт Дек 30, 2010 14:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В красной шубе, с красным носом, Дед фигачит по морозу. В шапке, с палкой и мешком и с бухим снеговиком. Рядом кролик в каблуках и снегурка на рогах. Если встретишь этот сброд, значит скоро Новый год!!! Желаю в жизни спотыкаться, падать и плакать... но...Спотыкаться об деньги... Падать в объятия... Плакать от счастья.....В наступающем 2011 году желаю тебе 12месяцев без болезни, 53 недели всего хорошего, 365 дней счастья, 8760 часов успеха, 525600 минут любви и 315360000секунд приятных моментов.
_________________
Вернуться
к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Inshal
частый гость
частый гость


Зарегистрирован: 13.01.2010
Сообщения: 159
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Чт Дек 30, 2010 16:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

С наступающим, и пусть каждое завтра будет оказываться лучше, чем вчера s1occasion14 Drinks or Beer Friends
Вернуться
к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Osoba
Заводчик РВ
Заводчик РВ


Зарегистрирован: 05.05.2010
Сообщения: 660
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Дек 30, 2010 19:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Присоединяюсь ко всему написанному выше!
Вернуться
к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
indira
Владелец РВ
Владелец РВ


Зарегистрирован: 15.07.2010
Сообщения: 561

СообщениеДобавлено: Чт Дек 30, 2010 20:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Здоровья, Счастья, Любви!!!
Вернуться
к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Inshal
частый гость
частый гость


Зарегистрирован: 13.01.2010
Сообщения: 159
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Чт Дек 30, 2010 22:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всем русскоговорящим конникам подарок - новая новогодняя песня!
Под елочкой можно петь не только "В лесу родилась...", и тем более не тянуть, не зная языка, "джингл бэллз". "Новая" старая новогодняя песня теперь и на русском языке...

"Бубенцы"!
За это безобразие ответственны Григорий Васильев и Алексей Иващенко (русский адаптированный текст), Алексей Кортнев (вокал)



Как звонко на скаку
Бубенчики звенят,
По свежему снежку.
В даль белую манят.
Люблю трезвону в такт
Поводьями крутить.
Как здорово вот так
На легких саночках катить…

Припев:
Бубенцы, бубенцы
Радостно галдят
Звон идет во все концы,
Саночки летят.
Новый год, Новый год
В гости к нам идет
Весело все вместе мы
Встретим Новый год.

Катал однажды я
Подружку на санях.
И выпав из саней,
В сугроб свалился с ней.
Упавши хохоча в объятия мои,
Она в сугробе сгоряча
Призналась мне в любви.

Припев:

Послушайте меня,
Пока лежит снежок,
Для девушки коня
Впрягите в свой возок
И с ней на всем скаку
Устройте легкий крах.
Пока она лежит в снегу,
Судьба у вас в руках.

Припев:



Для сравнения, оригинал (слова Джеймса Лорда Пьермонта, музыка "народная")



Для знающий английский - полный текст песни (третий куплет, про господина с быстрым конем, при современном исполнении опускается)

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the hills we go
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
Oh what sport to ride and sing
A sleighing song tonight.

|: chorus
(2x)
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what joy it is to ride
In a one-horse open sleigh.

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side,
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upsot.

|: chorus

A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie
But quickly drove away

|: chorus

Now the ground is white
Go it while you're young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bobtailed bay
Two forty is his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! You'll take the lead.

|: chorus
Вернуться
к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Olimpia
Гость





СообщениеДобавлено: Чт Дек 30, 2010 23:07    Заголовок сообщения: С Новым Годом! Ответить с цитатой

Такой чудесный, светлый праздник,
Такой веселый Новый год!
Он в этот дивный зимний вечер
Вас от печалей отзовет!
Поднимется вдруг настроенье,
Сверкнет улыбка на губах...
Бокал шампанского в руках!
Жизнь - как вишневое варенье!
Пусть все, чего вы очень ждали,
Вас в Новом навестит году
И не узнаете печали,
как Соломон в своем саду!
Вернуться
к началу
tata
Заводчик РВ
Заводчик РВ


Зарегистрирован: 24.10.2009
Сообщения: 220
Откуда: МО,КСК "ЛЕГИОН"

СообщениеДобавлено: Пт Дек 31, 2010 06:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

УРА! Всех с Новым Годом! Нового счастья, новых успехов, новых коней! Отдельное спасибо Inshal за текст чудесной песенки, можно спеть, катаясь на саночках Very Happy Very Happy Very Happy
Вернуться
к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nastenok
Site Admin
Site Admin


Зарегистрирован: 10.01.2009
Сообщения: 5965
Откуда: Дмитров

СообщениеДобавлено: Пт Дек 31, 2010 15:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ржачное поздравление с НГ! Смотреть всем!
Вернуться
к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Kasa
Владелец РВ
Владелец РВ


Зарегистрирован: 14.10.2010
Сообщения: 172

СообщениеДобавлено: Пт Дек 31, 2010 21:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всех с Новым Годом! Новым счастьем! Моря позитива, любви, здоровья Вам, Вашим близким и любимым, а также любимым питомцам!!!
Ура! Ура Ура!!!
Вернуться
к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Rw-Base.Ru -> Поздравлялка Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Powered by phpBB
Яндекс.Метрика Связь с администратором: ADMIN@RW-BASE.RU